오네가이시마스 일본여행 갈때 구다사이 대신 써보세요!

오네가이시마스 구다사이 및 일본 여행을 탐구해보겠습니다. 이 글을 읽으면 오네가이시마스 구다사이 및 일본 여행을 이해하시게 될 것이라고 기대하고 있습니다. 오네가이시마스 구다사이 및 일본 여행의 지식이 필요하면 모두 읽어주세요. 이제 아래에서 모두 공유해드리겠습니다.

 

요즘 일본으로 여행가는 분들이 많은 만큼 기초 일본어를 할 수 있는 분들도 많은 것 같습니다. 잘 알려진 기초 일본어 중에서도 하나만 고치면 외국인이지만 상냥한 일본어를 쓰는 좋은 인상을 남길 수가 있습니다. 바로 구다사이인데요. 우리가 '주세요'라는 말로 잘 알고 있는 말이죠.  '구다사이'대신에 '오네가이시마스'라는 말을 써보세요.

 

오네가이시마스

오네가이시마스는 한자로 원할 '원'을 써서 <お願いします> '부탁합니다'라는 뜻이에요. 한국어로도 부탁합니다라는 말은 참 정중하죠? 한국에서는 물건을 살때 '주세요'라는 말 대신 부탁한다는 말을 하기엔 조금 어색한 감이 있지만 일본에서는 '구다사이'만큼이나 자주 쓰는 말이 바로 '오네가이시마스'예요. 너무 길어서 어디서 끊어 읽어야 할지 모르겠다면 '오네가이'는 <부탁>의 의미고 '시마스'가 <합니다>에 해당하니까  '오네가이/ 시마스' 이렇게 읽어주세요. 빨리 발음하려고 조바심 낼 필요 없어요. 천천히 발음해보세요.

몇 가지 예

1. 맥주 주세요 (비-루 구다사이)
비-루 오네가이시마스

2. 하나 주세요 (히토츠 구다사이)
히토츠 오네가이시마스

3. (상황 1 식사 중에 차를 더 따라드릴까요? 하고 직원이 물어올 때)
오네가이시마스
 
4.(상황2 식사를 마치고 계산대에서 계산서를 건네며 계산해주세요~ 할 때)
오네가이시마스

위의 예처럼 점원이 권해온 것에 응할때 계산을 부탁할 때에도  단독으로 '오네가이시마스'를 쓸 수 있어요. 이렇듯 다양한 상황에서 오네가이시마스를 응용해보세요. 요구하는 표현이지만 부탁하는 이미지를 줄 수 있답니다. 누군가는 외국인이 정중하게 자연스러운 일본어를 구사한다고 느낄 수도 있겠죠? 물론 너무나 잘 알려진 구다사이라는 표현도 짧고 발음하기 쉽고 충분히 훌륭한 표현인데요. 이번엔 조금 더 상냥한 일본어 표현 '오네가이시마스'를 써보시는 것도 좋을 것 같습니다.

 

관련 게시글

효행 고사성어 총정리 (효도에 대한 사자성어)

오네가이시마스 구다사이 및 일본여행을 알아보았습니다. 전부 읽어주셔서 감사합니다. 추가적으로 필요하신 정보가 있다면 상단의 글들을 참고해보세요.